Esperanza recently completed soil vapor sampling beneath the High School’s floor slab as part of routine financing protocol. After completing tests under the slab of the entire building, elevated levels of chlorinated solvents were detected only beneath the floor slab of the storage area in the old gymnasium, which is adjacent to Classroom 100, separated by a partition. Engineering and Physics classes are held in this classroom.
While we have no reason to believe any vapors are present in the classroom, our environmental consulting group recommended we conduct indoor air quality tests in the storage area and Classroom 100. To facilitate this testing, and out of an abundance of caution, we relocated that class to another space until the testing is complete. The testing is scheduled for completion on September 22; we will provide an update to our school community upon receipt of the test results.
If you have any questions regarding this testing, please contact David Rossi, Chief Executive Officer, at drossi@neacademy.net or (267) 270-4044, ext. 1123.
—————————————————————————————————————————————————-
Esperanza completó recientemente un muestreo de vapor del suelo debajo de la losa del piso de la escuela secundaria como parte de un protocolo de financiamiento rutinario. Después de completar las pruebas debajo de la losa de todo el edificio, se detectaron niveles elevados de solventes clorados solo debajo de la losa del piso del área de almacenamiento en el gimnasio de antes, que está adyacente al Aula 100, separado por una partición. En esta aula se imparten las clases de ingeniería y física.
En este momento, no tenemos razón para creer que haya vapores presentes en el salón de clase, pero nuestro grupo de consultoría ambiental recomendó que realicemos pruebas de calidad del aire interior en el área de almacenamiento y en el Aula 100. Para facilitar estas pruebas, y en una sobreabundancia de precaución, reubicamos esa clase en otro espacio hasta que se completen las pruebas. Está previsto que las pruebas se finalicen el 22 de septiembre; enviaremos una actualización a nuestra comunidad escolar al recibir los resultados de las pruebas.
Si tiene alguna pregunta sobre esta prueba, comuníquese con David Rossi, el Director Ejecutivo, a drossi@neacademy.net o al (267) 270-4044, ext. 1123.